You can create or modify a remote shared mailbox in an on-premises Exchange environment starting in CU 21 for Exchange 2013 and CU 10 for Exchange 2016.
— Read on support.microsoft.com/